peut-on avancer à pas de géant avec une vie qui avance à pas de fourmi ?